中國版寬裕

關羽1

小月是80年代出生，是中國經濟開始富裕後出生的。

中國稱呼80年代後出生的一代為「八十後（ba ling hou）」，可稱為中國版寬裕教育世代。
（譯註：寬裕教育世代，原文ゆとり世代，是相對於應試教育，將授課時間與內容縮減的教育政策，但學習程度因此低下，受到指摘及批判，2011年預定取消。）
（小字：雖然說是寬裕教育，但經濟都相當富裕...）

以前去寺廟參拜時，「這個是關羽（Guan Yu）吧。」

「甚麼是關羽？」

關羽2

（小字：就是三國志那個...）
「吖，你說是關羽！」
「這個我知道，不要當我是傻瓜。」

「井上，那個不是關羽！」
「不是呀，那就是關羽哦，商業的神祇哦。」
「井上你是日本人所以不知道呀！」
「那你去問問那位老伯吧。」

...

「原來真是關羽。」
（小字：寬裕教育的表現...）