中國嫁日記非正式中文版
原作者的話
原作者的話:2字頭的中國妻子與4字頭的阿宅丈夫的日記,已得到妻子認可。
2010年9月19日 星期日
小月怪怪的日語
天天學習
小月學了日語只有三年,所以日語有點怪。
「回鄉的話去不去ハク(haku)?」
「ハク...?啊!你想說墓(haka)才對吧?」
「啊,你說得對。」(嘻嘻)
她還在中國的時候雖然一直都去日語學校上課
「今天我學了一個新的日本成語呀!」
「哦」
「從二樓滴眼藥水」(譯註:等於中文的遠水不救近火)
但還會學了些不學也沒關係的東西。
*小月還會說很多奇怪的日語,這種情況大概以後還會常常發生。
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言