原作者的話

原作者的話:2字頭的中國妻子與4字頭的阿宅丈夫的日記,已得到妻子認可。

2010年9月19日 星期日

最大的文化衝擊

來真的嗎?

搬到現在的家不久
「行不行?」
「今天是我第一次燒魚呢。」(這個爐怎開?)
說到魚,她是從會煮魚的國度出身。

「搞定!弄得很香啊!」
「哦哦,做得好!」

「咦??」
醬汁 <- 看來是辣的

在燒得香噴噴的竹莢魚開邊上淋醬汁
「咦?有甚麼不妥?」
自結婚後第一次文化衝擊

後記:
醬汁樽上既然寫著「可用於魚類烹調」,相信並沒有搞錯,或者真的有這種食制,但自己還覺得「在燒得香噴噴的竹莢魚開邊上淋豉油以外的東西」還真夠震撼。

味道不似「燒竹莢魚開邊」,反而似中華料理,還相當美味。

雖然還是有些震撼。

沒有留言:

張貼留言